Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Verlustfeststellung (n.) , {verwaltung.}
    قرار الفقدان {إدارة}
    relevante Treffer
    Blut abnehmen {Med}
    فقدان الدم {طب}
    der Verlust (n.) , [pl. Verluste]
    فُقْدَانٌ
    die Absenz (n.)
    فقدان
    der Schwund (n.)
    فُقْدَانٌ
    der Trauerfall (n.)
    فُقْدان
    der Wärmeverlust (n.)
    فقدان الحرارة
    der Heimatverlust (n.)
    فقدان المنزل
    die Spleißdämpfung (n.) , {com.}
    فقدان الوصله {اتصالات}
    der Gehörverlust (n.) , {Med}
    فقدان السمع {طب}
    der Vertrauensschwund (n.)
    فقدان الثقة
    der Sehverlust (n.)
    فقدان الرؤية
    der Schichtabrieb (n.) , {Acous.}
    فقدان الأكسدة {صوتيات}
    der Verdienstausfall (n.)
    فقدان الدخل
    der Geschwindigkeitsabfall (n.)
    فقدان السرعة
    die Kopplerdämpfung (n.) , {com.}
    فقدان الرابط {اتصالات}
    die Koppeldämpfung (n.) , {com.}
    فقدان الربط {اتصالات}
    die Inappetenz (n.) , {Med}
    فقدان الشهية {طب}
    der Lustverlust (n.)
    فقدان الرغبة {الجنسية}
    der Wärmeentzug (n.) , {Auto.}
    فقدان الحرارة {سيارات}
    an Bedeutung verlieren
    فقدان الأهمية
    ein zentraler Verlust (n.)
    فقدان مركزي
    der Realitätsverlust (n.)
    فقدان الواقع
    der Qualitätsverlust (n.)
    فقدان الجودة
    der Warenverlust (n.)
    فقدان البضائع
    die Abulie (n.) , {psych.}
    فقدان الارادة {علم نفس}
    der Luftverlust (n.)
    فقدان الهواء
    das Abnehmen (n.)
    فقدان الوزن {الحمية الغذائية}
    der Interesseverlust (n.) , {,psych.}
    فقدان الاهتمام {عامة،علم نفس}
    der Visusverlust (n.)
    فقدان الرؤية